青蛉遊戲有限公司
遊戲在地化翻譯專員(葡萄牙語)
9/20 Updated
Array
Portuguese Required
Full-time
Entry-level
Portuguese Required
Partially Remote
Salary & Location
Salary negotiable
(Regular monthly salary of NT$40,000 or above)
桃園市中壢區
Required
Language Requirements
Portuguese
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
Work Experience
不拘
Job Description
工作內容：
1. 精通葡萄牙語，能夠順暢地進行遊戲翻譯。
2. 深入了解當地語言、文化及時事，優化翻譯內容以符合當地玩家的需求。
3. 具備手游及遊戲產業的基礎知識，了解遊戲類型、遊戲要素及玩家需求。
4. 能夠妥善規劃工作，同時高效處理主管交辦的各項任務。
5. 細心且具備快速發現和記錄錯誤及問題的能力。
我們希望你擁有：
1. 熟悉巴西的文化與禁忌，具備較強的文化敏感度。
2. 了解遊戲產業，擁有遊玩經歷，能夠掌握常見遊戲類型及要素。
3. 有積極學習新技術的動力，並具備解決問題的積極態度。
我們提供：
充滿挑戰和成長機會的工作環境
與遊戲行業專業人士合作的機會
持續學習和技能提升的支持
如果你對遊戲翻譯充滿熱情，並希望在一個充滿活力的環境中發揮你的專長，我們誠摯地邀請你加入我們的團隊！
Number of Openings
1~1人
Educational Requirements
高中(職)以上
Work Schedule
日班
Leave Policy
週休二日
Job Category
Other Translators
Copy Editor/Proofreader/Writer
新北市土城區
網際網路相關業
「青蛉遊戲」是一家致力於打造優質Casino遊戲的公司，自2013年成立以來，由一批對遊戲充滿熱情且專業的團隊所組成。
我們堅持「創新、用心」的經營理念，不斷投入先進的研發技術，開發出既有娛樂性又多元化的遊戲產品，致力於為現代人提供優質的線上休閒娛樂管道。
我們同時為線上Casino業界最佳遊戲開發商SlotsMaker指定合作夥伴，藉此合作，我們能夠將最前沿的技術與創意融入到我們的遊戲中，為玩家提供更多樣化且令人驚艷的遊戲體驗。
「青蛉遊戲」誠摯邀請對遊戲產業充滿熱情與創新想法的您加入我們的大家庭，一起攜手創造更多令人興奮的遊戲作品！
