We are seeking a highly experienced Financial Director to join Korean Ginseng Corporation (KGC), leading our finance department and driving financial strategy and operations. This role demands extensive expertise in financial management, strategic planning, and cross-departmental collaboration. Join us in our mission to become a global health leader! 【Company Introduction】 Korean Ginseng Corporation (KGC) is South Korea's premier health enterprise, specializing in high-quality red ginseng products. Our mission is to enhance customers' lives with trusted products and services, aiming to become a global health leader. We value talent development, innovation, and open communication, and are dedicated to superior customer value and social responsibility. 【Job Summary】 Oversee day-to-day operations of the finance department, ensuring accurate and timely processing of all accounting tasks. 【Duties and responsibilities】 • Accounting / Closing - Oversee accounting procedures and recommend process changes as needed. - Ensure accurate and timely monthly and year-end close processes. - Prepare all accounting records & financial statements timely. - Collaborate with third-party accounting firms for audits. - Establish and update internal control plans to comply with SOX requirements. • Tax Support - Oversee federal, state, and property tax filings. - Collaborate with third-party tax advisory firms for tax audits. - Manage and prepare transfer pricing documentation for intra-group transactions in compliance with regulations. • Treasury - Oversee cash flow forecasting. - Manage expenditures, bank accounts, daily cash summaries, and maintain operational cash levels. - Handle all banking transactions and corporate card processing. - Manage accounts receivables and track related records, ensuring proper communication with relevant parties. - Develop, present, and oversee financial budgets annually and quarterly. • Fixed Asset Management - Manage fixed asset records and develop asset verification plans. • Finance Reporting - Maintain a thorough understanding of financial reporting and general ledger structures. - Report to the parent company for consolidated financial statements. - Respond to government authorities regarding tax and other official requests. - Ensure timely and accurate reporting of all financial information regularly and as needed. • Support Financial Function - Provide best practice support on documents, databases, and departmental systems to senior colleagues. - Tasks include purchasing materials, entering budgetary information, and time and expense recording. 【Qualifications】 • Experience - 12+ years of experience in the FMCG industry as a finance/accounting manager. - Experienced SAP (FI/TR/CO) system user. • Knowledge - Ability to manage multiple priorities simultaneously - In-depth knowledge of market changes and opportunities, and ability to respond appropriately. - Proficient in SAP (FI/TR/CO) system processes. • Skills - Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint). - Ability to multitask and meet deadlines. • Other Requirements - Strong communication and relationship-building skills with team members. - Excellent verbal and written communication skills. - Strong organizational and planning skills. - Self-starter with a demonstrated strong work ethic. - Proficiency in Korean is highly desirable. • Education - Bachelor's degree in Accounting or a related field.

我們正在尋找精通韓文且具有商務溝通能力的專員，主要負責與韓國總部的溝通協作，涵蓋品質管理、生產製造、行銷及電商領域及經營管理等領域中韓翻譯與協調工作。歡迎願意學習、喜愛韓國文化、想進入韓國企業的夥伴加入我們！ ★初期先以約聘性質聘僱，視表現將有機會轉為正式員工★ 【關於正官庄】 正官庄是韓國領先的健康企業，專注於高品質紅蔘產品的生產與銷售。我們的願景是成為全球綜合性健康公司，為客戶提供卓越的產品和服務。 【工作內容】 • 韓文翻譯：負責文件、報告、政策會議等內容的翻譯及口譯。 • 跨部門溝通協作：擔任與韓國總部之間的溝通窗口 （以下視專業及個人志趣安排）。 • 品質管理支援：協助建立台灣在地生產標準、確保產品品質符合標準。 • 行銷及電商支援：協助產品文宣翻譯及平台運營，提供市場調查報告，蒐集並分析行銷趨勢等。 • 協助主管處理各項事務，完成主管交辦事項。 【需求條件】 • 韓文能力達到5級以上，能夠進行商務溝通。 • 具備基本的品質管理、生產製造及行銷知識，能夠與相關部門有效協作。 • 需有耐心與細心，處理重複性的訂單工作、樂於學習、正向思考。 • 熟練使用Excel及Word等辦公軟體，能夠進行數據分析及報告撰寫。 • 具有良好的溝通能力及團隊合作精神，能夠與多部門進行協調。 如果您擁有以上技能，並且對於在這樣具有挑戰性的環境中工作感興趣，我們期待您的加入！

我們正在招募一位通路業務協助加入正官庄，負責通路活動之協助，支援通路活動專案與完成銷售業績報表與訂單作業。此職位需要有豐富的通路活動協助經驗和訂單作業的耐心能力。歡迎對通路行銷充滿熱情的夥伴加入我們！ 【關於正官庄】 正官庄是韓國領先的健康企業，專注於高品質紅蔘產品的生產與銷售。我們的願景是成為全球綜合性健康公司，為客戶提供卓越的產品和服務。 【工作內容】 • 定期製作業績相關報表與協助資料彙整。 • 執行訂單出貨，相關問題解答，確保客戶如期收到貨品。 • 帳款收付核對：每月月底核對帳款，追蹤通路入帳狀況。 •現場銷售活動：不定期支援企業與市集銷售活動 。 • 協助主管處理各項事務，完成主管交辦事項。 【需求條件】 • 需有喜愛與人互動。 • 需有耐心與細心，處理重複性的訂單工作、樂於學習、正向思考。 • 具備數據分析彙整能力，熟悉Excel樞紐分析表。 如果您擁有以上技能，並且對於在這樣具有挑戰性的環境中工作感興趣，我們期待您的加入！