Job purpose: This position will act as a specialist in realizing all daily accounting activities for Asia entities (Hong Kong), from bookkeeping to reporting. Closely works with accounting supervisor and work together with various functions on a day-to-day basis. Job description: 1. Maintains the general ledger, including journal entry preparation and posting during the month and at close of the month. 2. Reconciles the journal to the general ledger each month. 3. Prepares monthly/ annual financial package to include Income Statement, Balance Sheet and Statement of Cash Flow in the timeframe indicated by the Corporate schedule. 4. Prepares weekly cash flow for the next 2-3 months. 5. Prepares annual audit materials and cooperate with external auditors. 6. Laise with HK CPA firm on related tasks (tax filling) 7. All other duties as assigned

Overseas sales and marketing for geotechnical and tunneling related construction products and services - ground anchors, micropiles, tunnel/mining related anchor bolt systems, pipe roofing, lattice girder, chemical injection, GFRP systems, etc. Candidate shall be responsible for technical communication with overseas customers providing product support, quotation preparation, delivery logistics, and site installation support. He/She shall participate in marketing and sales strategy development and liaison with regional supplier and own production facilities. Business travel or limited overseas station is required within the Asia region.

負責預力工法、斜張鋼纜系統項目數量計算、成本估算、系統細部設計、工程規劃、橋樑監測系統整合業務、海外業務拓展 Responsible for quantity take-off, cost estimating, project execution planning and overseas business development. Need to be familiar with prestressing works and special bridge construction method such as FCC, MSS, Segmental or stay cable works Must be willing to work overseas (Southeast Asia) from time to time for short term periods.

• Prepare project execution equipment, tools and method statement. • Coordinate with head office engineering team for site execution planning. • Site supervision and hands-on work as required by reporting superior. • Project coordination with Clients, Consultants and site team members on technical issues. • Perform other duties as necessary and as directed by the reporting superior or the Company's management to support the company's business. • 專案執行設備、工具與方法說明之準備。 • 與總部工程團隊協調，進行現場執行方案之規劃。 • 根據上級要求進行現場監督與實際工作。 • 根據專案內容，與客戶、顧問和現場團隊成員就技術問題進行協調。 • 根據上級或公司管理階層的指示履行職責，以支援公司業務。

【強力招募】 尋找隧道材料品質控制、技術支援、材料應用研發工程師兼儲備幹部 【工作職責】: 1. 負責隧道相關材料的研發,優化與創新。 2. 提供國內外客戶技術支援,確保材料應用的效果和安全性。 3. 嚴格執行品質控制程序,確保產品品質符合產業標準。 【資格要求】: 1. 工程相關學士學位,碩士學位者佳。 2. 對隧道技術和材料擁有深厚的熱情和興趣。 3. 優秀的溝通和團隊合作能力。 4. 有志於在隧道技術領域中成為領導者。 【為您提供】: 1. 雙導師制度,同時接觸隧道產品技術及國際工程業務推廣策略,個人成長無上限 2. 參與國內外大型隧道工程項目,實戰經驗迅速累積。 3. 定期的技術研討與培訓機會,與國內外業界頂尖專家直接交流。 4. 競爭力的薪酬福利及升遷機會。 【關於我們】: DYWIDAG 與 WECAND 是隧道工程材料領域的先驅,攜手合作,致力於為台灣和國際的隧道工程項目提供最優質的材料和技術支援。此次聯合招募,旨在找尋熱忱於隧道技術與材料領域的您,共同推進此領域的發展,締造更多工程奇蹟! DYWIDAG-Systems International (DSI)/ 地為達股份有限公司 www.dywidag.com 源自德國的建築與採礦解決方案巨頭。DYWIDAG 的後張拉技術和地下支援系統在全球的橋樑、高速公路和隧道建設中扮演重要角色。他們提供的岩土錨固、 隧道支撐等先進解決方案,在多國都是項目的首選。 WECAND Enterprise/ 威建企業股份有限公司 www.wecand.com 隧道技術領域的專家,擁有超過 30 年的領先經驗。WECAND 不只是供應商,更是解決方案的提供者。我們的研發團隊持續推進隧道材料的創新,特別在台灣、日本和泰國市場中有著顯著的足跡。 對於尋求事業發展的你,這裡意味著更多的全球化專案經驗、多元的技術培訓以及進一步提升專業能力的機會。在這裡,你不僅會參與台灣的重大工程,還將有機會參與海外項目,藉此拓展你的視野和技能。不論您是新鮮人還是資深專家,熱切期待您的加入,與兩大行業領導者共同探索、學習和成長。