群譯翻譯社
印尼文<>簡中 本地化兼職譯者 ID <-> ZHCN Localization Freelance Translator
10/1 Updated
Part-time
Entry-level
Fully Remote
Salary & Location
Salary negotiable
(Regular monthly salary of NT$40,000 or above)
台北市文山區
Required
Language Requirements
Chinese
聽/中等、說/中等、讀/精通、寫/精通
Indonesian
聽/中等、說/中等、讀/精通、寫/精通
Work Experience
不拘
Job Description
【翻譯員】
1. 願意使用及學習翻譯輔助工具 (CAT tool)
2. 可使用 Windows 系統
3. 準時交件
4. 有意願長期合作
5. 平日中午前可收發信件或通過即時通訊軟體聯繫 (因專案性質，若這段時間無法聯繫上，將大幅減少合作機會)
6. 平日下午 3:00 前能完成至少 800 字者尤佳
7. 須通過公司內部測試稿
8. 須配合使用 Skype 作為主要聯絡方式
9. 可使用 PayPal 收款
【審稿員】
1. 熟悉翻譯輔助工具 (CAT tool)
2. 有至少一年的 L10N 翻譯/審稿經驗
3. 可使用 Windows 系統
4. 細心、準時交件
5. 有意願長期合作
6. 平日中午前可收發信件或通過即時通訊軟體聯繫 (因專案性質，若這段時間無法聯繫上，將大幅減少合作機會)
7. 須通過公司內部測試稿
8. 須配合使用 Skype 作為主要聯絡方式
9. 可使用 PayPal 收款
Educational Requirements
不拘
Work Schedule
09:00~23:00
Leave Policy
依公司規定
Job Category
Other Translators
Copy Editor/Proofreader/Writer
Technical Documentation Compiler
