群譯翻譯社
印尼文<>簡中 本地化兼職譯者 ID <-> ZHCN Localization Freelance Translator
10/1 Cập nhật
Bán thời gian
Mới tốt nghiệp
Công việc hoàn toàn online
Lương & địa điểm làm việc
Thỏa thuận
(Thường từ 40.000NTD trở lên)
台北市文山區
Điều kiện
Yêu cầu ngôn ngữ
Tiếng Trung
聽/中等、說/中等、讀/精通、寫/精通
Tiếng Indonesia
聽/中等、說/中等、讀/精通、寫/精通
Kinh nghiệm
不拘
Mô tả công việc
【翻譯員】
1. 願意使用及學習翻譯輔助工具 (CAT tool)
2. 可使用 Windows 系統
3. 準時交件
4. 有意願長期合作
5. 平日中午前可收發信件或通過即時通訊軟體聯繫 (因專案性質，若這段時間無法聯繫上，將大幅減少合作機會)
6. 平日下午 3:00 前能完成至少 800 字者尤佳
7. 須通過公司內部測試稿
8. 須配合使用 Skype 作為主要聯絡方式
9. 可使用 PayPal 收款
【審稿員】
1. 熟悉翻譯輔助工具 (CAT tool)
2. 有至少一年的 L10N 翻譯/審稿經驗
3. 可使用 Windows 系統
4. 細心、準時交件
5. 有意願長期合作
6. 平日中午前可收發信件或通過即時通訊軟體聯繫 (因專案性質，若這段時間無法聯繫上，將大幅減少合作機會)
7. 須通過公司內部測試稿
8. 須配合使用 Skype 作為主要聯絡方式
9. 可使用 PayPal 收款
Trình độ học vấn
不拘
Giờ làm việc
09:00~23:00
Chế độ nghỉ
依公司規定
Loại công việc
Other Translators
Copy Editor/Proofreader/Writer
Technical Documentation Compiler
