領先創意有限公司
Tiếng Nhật Điều kiện
【今年秋天新分店OPEN！】工作夥伴招募中!【綜合辦公室職員】総務
10/19 Cập nhật
Toàn thời gian
Mới tốt nghiệp
Tiếng Nhật Điều kiệnLương & địa điểm làm việc
Lương hàng thángNT$ 43,000+
台中市西屯區
Điều kiện
Yêu cầu ngôn ngữ
Tiếng Nhật
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
Kinh nghiệm
不拘
Mô tả công việc
【今年秋天新分店OPEN！】工作夥伴招募中!【綜合辦公室職員】
現在的生活讓您感到厭倦了嗎？
跟這樣的您分享一個有趣的消息。我們是一支為了在餐飲界引發革命而成立的團隊。我們在此打造能夠令人忘卻日常，同時也能提供特別體驗的場所。
在本店，我們使用最好的食材和技術，提供的不僅僅是餐點，而是一段特別的時光。一旦踏入本店，您將會感受到彷彿置身於旅途中的氛圍。
在成功的背後，是一群始終堅持全力挑戰自我的員工們。他們無懼任何困難，時刻保持著迎接新挑戰的精神。為了讓顧客獲得最棒的體驗，他們珍惜著每一個時刻、每一個瞬間。
我們使日本文化的魅力充溢店內四處，並注重店內的每一個細節，體現日本的美與傳統。我們希望提供給顧客的不僅僅是料理，而是一段撼人心魄的體驗。
如果您有興趣接受新的挑戰，就來和我們一同創造未來吧。喜歡全力以赴、無懼任何困難，並且對日本文化充滿熱情的人，我們徵求的正是這樣的您。
如果您對現在的日常感到厭倦，那就請成為我們的夥伴，並和我們一同締造新故事吧。我們真心期待您的熱情與才華。
【工作內容】
①處理公司文件及翻譯（日語・中文）
②業者對應及日程安排
③面試時的口譯
④電話預約與線上預約之客戶服務的管理及優化
【徵才條件】
①具有辦公室、總務方面工作之經驗者
②能以流利的日語與上司進行溝通（N1持有者）
③具有成為台灣No.1的雄心壯志
④能守時並有效管理日程者
【我們的優勢】
①高薪機會！
成立約一年，任何人都有晉升的機會。
②休假保障！
每月休假8天以上，根據節假日數量有所變動。
③提供員工餐！
每次上班可享一餐員工餐。
【主要面試至培訓的流程】
步驟①：文件審核、面試
↓
步驟②：通知是否錄取、聘僱契約書、需繳交文件
↓
步驟③：確認培訓時間表並加入培訓成員、實地培訓・OJT
↓
步驟④：歡迎來到！
讓我們一同感動每一位客人、一同努力成為台灣No.1的燒肉店吧！
【職員心聲】
正職職員（辦公室職員）25歲 前職：外語教師
問題1：為何想在這裡工作？
我希望能透過與客人、廠商以及上司的互動來更好地磨練自己。同時也想嘗試之前未涉足過的工作領域，並提升日語以外的技能，而這份工作正好符合我的期望。
問題2：您經歷了怎麼樣的培訓過程及工作經驗呢？現在主要的工作內容有哪些呢？
我的工作內容主要包括理念培訓講師、翻譯、口譯、文件製作、業者對應、電話對應等。因為前輩們的教導十分細膩卻又簡單易懂，我很快就融入進工作環境裡了，同時也逐漸了解公司的理念，希望能夠和公司一同達成台灣No.1的目標。
問題3：未來的目標
目前主要希望能夠提升培訓講師的品質，成為能夠向新入職員傳達理念和熱情的領導者。
【今秋新店舗OPEN！】オープニングスタッフ募集！【総務】
今の日常に退屈していないか？
そんな君に、ちょっと面白い話をしよう。俺たちは、食の世界に革命を起こすために立ち上がったチームなんだ。ここでは、日常を忘れて特別な体験を提供する場を作り上げている。
俺たちの店では、最高の素材と技術を駆使して、ただの食事じゃない特別な時間を提供しているんだ。店に一歩入れば、そこは別世界。まるで旅先のような雰囲気に包まれる。
この成功の背景には、いつも全力で挑戦し続けるメンバーたちがいる。彼らは、どんな困難にも負けず、常に新しい挑戦を楽しむ精神を持っている。お客様に最高の体験を届けるために、一瞬一瞬を大切にしているんだ。
さらに、俺たちは日本文化の魅力を店全体に感じさせている。店内の細部にまでこだわり、日本の美と伝統を表現しているんだ。お客様には、ただの食事じゃなくて、心が震えるような体験を提供したいと思っている。
新しい挑戦に興味があるやつ、俺たちと一緒に未来を創っていこう。全力で取り組むことが好きなやつ、どんな壁にも負けないやつ、そして日本の文化に惹かれるやつ、君の力を貸してほしい。
今の日常に退屈しているなら、ぜひ俺たちの仲間になって、新しい物語を共に創ろう。
君の情熱と才能を、俺たちは心から待っている。
【仕事内容】
①会社書類作成と翻訳（日本語・中国語）
②業者さんの対応と日程の段取り
③面接時の通訳
④電話予約およびオンライン予約における顧客サービスの管理および最適化
【求める人物像】
①事務、総務の経験がある方
②上司と流暢な日本語でコミュニケーションが取れる（N1取得者）
③台湾No.1を目指す意欲がある人
④時間を守り、スケジュール管理/調整がしっかりできる方
【私たちの魅力】
①高い給与を目指せる！
設立１年なので誰でも出世できるチャンスがあります
②休みがしっかりとれる！
月間休日は８日以上、祝日の数によって変動します
③賄いあり！
１回の出勤で1食分の食事がとれます
【主な面接から研修までの流れ】
ステップ① ：書類選考、面接
↓
ステップ② ：合否または、合否通知連絡、雇用契約書、必要書類提出
↓
ステップ③ ：研修スケジュール確定、研修メンバー合流、現場研修・OJT
↓
ステップ④ ：ようこそ！
共に全てのお客様を感動させ、台湾１番の焼肉店を目指しましょう！
【働くスタッフの声】
正社員（オフィススタッフ） 25歳 前職：外国語講師
質問①：なぜここで働こうと思ったのですか？
お客様、業者さん、上司との接し方を通じて自分磨きをしたいと思い応募しました。
今までにない分野での仕事をしたかったことと、日本語以外の仕事のスキルを向上させたいという気持ちがマッチして応募を決めました。
質問②：どのような研修内容を受け、どのような業務を経験しましたか？現在の仕事内容は何ですか？
仕事内容は理念研修講師・翻訳・通訳・書類作成・業者さん対応・電話対応などを主に受け持っています。
教えてくれた先輩が分かりやすく丁寧に指導してくれたため職場に溶け込むのが早かったのと、自分も会社の理念を理解し台湾Ｎｏ．１を目指したいと日に日に思うようになりました。
質問③：今後の目標
今は研修講師のクオリティを上げて、新しく入社するスタッフにしっかり理念と熱意を伝えられるリーダーになりたいです。
Số lượng tuyển dụng
2~3人
Trình độ học vấn
高中(職)以上
Giờ làm việc
12:00-21:00（工作時間8小時中間休息1小時）
Chế độ nghỉ
依公司規定
Việc Làm Gợi Ý
Document Receipt
Document Processing/Typing Skills
Administrative Affairs Handling
Telephone Handling and Reception
Document or Data Entry and File Processing
Meeting/Negotiation Real-Time Interpretation
文件收發與檔案管理 文書處理╱排版能力 行政事務處理 電話接聽與人員接待事項 文件或資料輸入建檔處理 會議╱談判即時口譯
Loại công việc
Administrative Assistant
Administrative Staff
General Affairs
台中市西屯區
餐館業
我們以「不飛日本也能體驗日本的美食」為理念，致力於為顧客提供正宗的日本料理及舒適的用餐環境。為了讓更多顧客體驗到日本細緻的服務與款待，我們正在招募新的工作夥伴。
本店非常重視日本傳統的飲食文化以及貼心的服務，同時提供以下三項技術的學習與實踐的環境。
提供日本的美食體驗：
即使不飛一趟日本，我們也能提供如同置身當地般的正宗日本飲食文化。參與到學習日本特有的烹飪技術和製作有所講究的食材的菜單，透過日常服務帶給顧客感動的體驗。
提前預想到顧客需求的款待：
學習如何提前察覺顧客的需求，思考下一步的貼心服務。根據每位顧客的需求進行客製化接待，磨練出能夠提供給顧客特別體驗的待客技巧。
注重細節的空間創造：
店內裝潢及設計儘可能融入日本製品和傳統設計元素。學習營造出反映日本美學的空間技術，培養提供視覺上與心理上皆舒適的環境的能力。
〇我們想徵求的人才：
・對日本飲食文化和款待感興趣者
・能夠提供細緻服務者
・有意願為顧客提供特別體驗者
・注重團隊合作者
