職務概況
待遇面議
（經常性薪資達 4 萬元或以上）
台北市信義區
條件要求
語文條件
英文
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
工作經歷
3年以上
職務描述
1. 處理客戶文件的譯文審查，確保專業術語和產業慣用語的準確運用。
2. 對文章內容進行檢查及校對，提高工作效率。
3. 與團隊合作，共同最佳化審稿流程，並提供必要的專業指導和支援。
4. 熟悉並熟用各種語言相關工具和軟體，以提高效率和品質。
5. 協助團隊解決語言相關問題，並提供詳細解釋和解決方案。
6. 確保所有專案符合公司和客戶制定的品質標準，處理客戶的回饋。
7. 在符合公司的標準下，針對客戶譯文的回饋，產出專案的分析報告。
Review client document translations, ensuring accurate use of professional terminology and industry standards.
Perform content checks and proofreading to improve work efficiency.
Collaborate with the team to optimize the review process, providing necessary professional guidance and support.
Proficiently use various language-related tools and software to enhance efficiency and quality.
Assist the team in resolving language-related issues, offering detailed explanations and solutions.
Ensure all projects meet company and client quality standards, addressing client feedback.
Produce project analysis reports based on client feedback on translations, in accordance with company standards.
需求人數
1~2人
學歷要求
專科以上
上班時段
日班
休假制度
依公司規定
工作技能
Handling document updates
Comparing and reviewing input data with original document files
Technical Document Translation
Lesson Plan/Material Translation
負責文件更新、發行、審核與跟催作業 輸入資料與原始文件檔案比對審核 技術文件翻譯 教案╱教材翻譯
職務類別
English Translator
Copy Editor/Proofreader/Writer
台北市信義區
電腦軟體服務業
METECH一家以人工智慧為技術核心，凝聚產業專家知識及深厚經驗的新創企業，致力於打破語言隔閡，推動資訊全方位流通，而專業資訊服務與語言翻譯是我們的專精領域。METECH將全力以赴，以充滿熱忱的專業精神，解決跨語言傳遞的挑戰，提供在瞬息萬變的商業環境中，更具價值且可靠的技術應用方案。
