我們目前正在招募【越南文行銷內容編輯實習生】

主要工作內容包括編輯 App 與網頁內容、管理官方社交媒體帳號、越南文影片字幕校閱以及分析越南流行趨勢與用戶喜好。

歡迎居住在台灣的越南籍學生、對社交媒體行銷、研究越南流行、以及對語言學習有興趣的人加入我們 VoiceTube（越南語母語者、有翻譯經驗、具有圖像和影片編輯經驗者優先考慮）。

工作內容：

1. 分析越南流行以及越南用戶的喜好、分析用戶行為數據

2. 校對越南文影片字幕

3. 經營社群網站帳號（製作短片，分析結果）、協助行銷活動

4. 網頁 App Localization 相關的業務

5. 具優秀英文能力加分

工作時間：每週至少16小時

雇用期間：至少6個月以上

------- Dưới đây là bản dịch máy, vui lòng lấy tiếng Trung làm chuẩn. -------

Chúng tôi hiện đang tuyển dụng 【Thực tập sinh biên tập nội dung marketing tiếng Việt】

Nội dung công việc chính bao gồm biên tập nội dung cho App và trang web, quản lý tài khoản mạng xã hội chính thức, kiểm duyệt phụ đề video tiếng Việt và phân tích xu hướng thịnh hành và sở thích người dùng tại Việt Nam.

Chúng tôi hoan nghênh các bạn sinh viên người Việt Nam đang sinh sống tại Đài Loan, những người có hứng thú với marketing trên mạng xã hội, nghiên cứu xu hướng thịnh hành tại Việt Nam và học ngôn ngữ, tham gia cùng chúng tôi tại VoiceTube (ưu tiên người có tiếng mẹ đẻ là tiếng Việt, có kinh nghiệm dịch thuật, có kinh nghiệm biên tập hình ảnh và video).

Nội dung công việc:

1. Phân tích xu hướng thịnh hành và sở thích người dùng tại Việt Nam, phân tích dữ liệu hành vi người dùng

2. Kiểm duyệt phụ đề video tiếng Việt

3. Quản lý tài khoản mạng xã hội (tạo video ngắn, phân tích kết quả), hỗ trợ các hoạt động marketing

4. Các công việc liên quan đến Localization trang web và App

5. Có kỹ năng tiếng Anh xuất sắc là một lợi thế

Thời gian làm việc: Ít nhất 16 giờ mỗi tuần

Thời gian tuyển dụng: Ít nhất 6 tháng trở lên