台灣美譯靈有限公司
[Freelance] Simplified Chinese to English Patent linguist (General)
9/25 更新
Array
兼職
高級
0 ~ 5 應徵者

職務概況

論件計酬NT$ 1+
台北市松山區

條件要求

語文條件
中文
聽/中等、說/中等、讀/精通、寫/中等
英文
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
工作經歷
3年以上

職務描述

Questel Translations 徵求中翻英專利翻譯/審稿人員
應徵者需具備能理解並翻譯專利文件的中英文語文能力,審核過程包括線上試譯。
詳細工作內容:
-中翻英專利相關文件翻譯、審校
-獨立查找資料能力
**翻譯費用 論件計酬(以字計費/以篇計費) 詳情以email聯絡
***
Questel Translations Corporation is looking for a Simplified Chinese to English Translator and Editor.
The interview process will involve language testing.
Responsibilities:
• Translation, revision, and editing of technical documents (mainly Chinese to English)
• Management of work-related glossaries and translation memories
**Translation fee is paid by words/pages, details will be discussed via email
學歷要求
大學(學院)以上
上班時段
自行決定
休假制度
依公司規定

工作技能

Technical Document Translation
技術文件翻譯
職務類別
Trademark/Patent Specialist
English Translator
Copy Editor/Proofreader/Writer
台北市松山區
工商顧問服務業
Translation Experts for Global Enterprises MultiLing joined Questel's family since September 2018. Questel is a true end-to-end intellectual property solutions provider to more than 5,000 clients and 1M users across 30 countries. We offers a comprehensive software suite for searching, analyzing and managing inventions and IP assets. We also provides services throughout the IP lifecycle, including prior art searches, patent drafting, international filing, translation, and renewals. MultiLing (Now Questel Translations) is founded in 1988, MultiLing defines and drives best practices for advanced multinational translations. Our unique model combines highly specialized translators, a centralized management process, terminology management, quality control and proprietary technology. It ensures accurate, highly specialized and secure translation for global enterprises with highly technical demands. This model specifically addresses the needs of the patent, information technology, chemical, medical technology, biotechnology and automotive industries.
0 ~ 5 應徵者