職務描述
1. 中英翻譯專案
2. 中英稿件審稿(確保譯文正確流暢,格式及風格等符合客戶及公司內部要求)
3. 中英稿件品質評估
4. 協助專案的前期及後續處理
-Translate a variety of different projects from Simplified & Traditional Chinese into English and vice versa.
- Review, edit, and correct translations completed by contracted translators; ensure that translations are accurately rendered, well-written, and contain correct terminology; make sure that final products conform to requirements specified by clients. (Previous editing and copywriting experience preferred)
-Assist translators by providing detailed explanations and solutions to linguistic and translation problems.
-Coordinate with clients and handle client feedback as needed.
-Assist with translation resource development.
需求人數
1~2人
學歷要求
大學(學院)以上
上班時段
09:00~18:00
休假制度
週休二日
工作技能
Technical Document Translation
Book Translation
News/Newspaper Translation
Magazine Translation
技術文件翻譯 書籍翻譯 新聞╱報紙翻譯 雜誌翻譯
職務類別
English Translator
Other Translators
Copy Editor/Proofreader/Writer