Salary & Location
Monthly SalaryNT$ 42,000~45,000
台南市東區
Required
Language Requirements
English
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
Work Experience
3年以上
Job Description
▧ We are seeking an "Executive Assistant to the CEO with Excellent English Proficiency or Foreign Background" to assist the CEO in managing daily tasks and ensuring smooth company operations. This role involves working in a challenging environment, coordinating communication across departments, and helping to represent the company on the international stage.
▧ If you join our team, you will be responsible for the following tasks:
Accompany the CEO on international business trips, assist in international meetings, business negotiations, and other external affairs activities.
Translate and handle correspondence and documents related to client communications.
Assist with research and preparation of materials, and write English reports, presentations, and other business documents.
Support the CEO in daily administrative tasks, including scheduling, meeting organization, and document management.
Facilitate and coordinate cross-departmental communication, providing regular updates.
Assist in planning and executing international cooperation projects, promoting the company’s international business development.
Support the executive team in implementing company resolutions and various projects.
Track and follow up on assigned projects and tasks.
Serve as a liaison for legal advisors, external consultants, and business registration, and track related tasks.
Assist and support the company’s important events, including data collection, contact management, and schedule coordination.
Handle tasks assigned by the CEO.
Please send your English and Chinese resume along with a cover letter to [two.shoulder.fi.hr@gmail.com], with the email subject line "Application for Executive Assistant to CEO_[Your Name]".
▧ 我們正在尋找一位「具備卓越英語能力或外籍背景的執行長特助」，協助執行長處理日常事務，確保公司運營順暢。此職位將在充滿挑戰的環境中工作，需與各部門協調溝通，並協助在國際舞台上展現公司形象。
▧ 如果你加入我們的團隊，你將負責以下工作內容：
1.可配合國外出差，協助執行長參與國際會議、商務洽談和其他外事活動。
2.客戶應對聯絡文件書信翻譯。
3.協助主管資料蒐研及準備並撰寫英文報告、簡報和其他商業文件。
4.協助執行長處理日常行政事務，包括行程安排、會議組織和文件管理。
5.協助跨部門溝通與協調，定期回報。
6.協助策劃及執行國際合作專案，推動公司國際業務拓展。
7.協助經營團隊執行公司之決議事項及各項專案。
8.被指派的專案與工作事項的追蹤與跟催。
9.法顧、外部各顧問與工商登記的窗口與工作追蹤。
10.協辦及支援公司各項重要活動、資料蒐集、窗口聯繫、時程安排。
11.執行長交辦事項。
請將中英文履歷及自我介紹信寄至 [two.shoulder.fi.hr@gmail.com]，信件標題請註明【應徵執行長特助_姓名】。
Number of Openings
1~1人
Educational Requirements
大學(學院)以上
Field of Study Requirements
英美語文相關、企業管理相關、國際貿易相關
Work Schedule
日班
Leave Policy
依公司規定
Job Skills
Document Processing/Typing Skills
Document
Managing Calendars and Coordinating Meetings
Handling domestic and international patent applications
文書處理╱排版能力 文件檔案資料處理、轉換及整合工作 管理行事曆與會議協調安排 國內外專利申請相關業務處理
Job Category
Special Assistant to Supervisor
Secretary
台南市東區
電腦系統整合服務業
雙肩智慧股份有限公司成立於2019年，是成功大學創新育成中心、農業部畜產試驗所、農業部水產試驗所、以及DAKUO高雄市數位內容創意中心的進駐廠商。我們致力於成為「最懂農業與營建的AI公司」，不僅專注於開發智慧管理系統、智能農業設備和淨水防疫材料的研發，也承包各種規模的智慧農舍與智慧營建的機電工程專案。
雙肩智慧擁有甲級自來水管承裝商與甲級電器承裝業的資格，並採用最先進的建築資訊模型（BIM）技術，全面提升建築技術工法與施工效率。透過BIM技術，我們能精準進行規劃與模擬，實現設計、施工、維護全流程的數位化管理，優化資源配置，有效減少施工失誤與資源浪費。我們運用智慧科技，確保工程管理的精確與高效，並使建築項目如期完成，符合國際標準的品質。
自成立以來，我們積極響應政府政策與計畫，與各類養殖戶（如豬、雞、蛋、魚、蝦、文蛤等）建立了緊密的智慧農業契作關係，攜手解決養殖業的各種痛點，提升經濟效益。
除此之外，我們採用「產銷短鏈」模式，直接購買合作農民的農產品，並透過自營餐廳進行銷售與使用，創造雙贏的「共好」商業模式。這種「智慧短鏈」的合作方式，不僅推動了農業智慧化和永續發展，還創造了更多經濟價值。
