奧爾資訊多媒體股份有限公司
【奧爾資訊_產品營運部】中/英法遊戲翻譯 Traducteur français（歡迎新鮮人）
9/20 Updated
Array
Full-time
Entry-level
Salary & Location
Monthly SalaryNT$ 34,000~34,000
新北市板橋區
Required
Language Requirements
English
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
French
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
Work Experience
不拘
Job Description
對遊戲產業、對語言有熱忱嗎？
擁有精純的語言能力，卻不想每天看著枯燥的文書嗎？
Well look no further!
奧爾在地化/翻譯小隊，堪稱全公司最接軌國際的一方天地！這裡有來自世界各地的同仁、手把手教到會的學長姐，還有簡單健康的工作環境～～
如果你：
- 具有精熟的法文能力（Natives preferred, 請附上法文自傳、翻譯作品集 & 語言檢定證書～）
- 善溝通（但求成為潤滑劑，切莫成為磨砂紙）
- 對手遊、遊戲產業有一定的接觸（秀出你的宅度！）
- 具有對細節把關的毅力與動力（道具數量不能多一個零 ><）
- 能妥善規劃工作之餘，也能消化主管交辦事項
Then you're the one we're looking for!!～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
有下列加分項就更棒惹：
- 擅長關注國外遊戲論壇、社群媒體動向
- 有使用過CAT工具的經驗
- 有積極學習新技術的動力、積極的問題解決精神
We work hard and play hard.
1. 每個月都有慶生蛋糕&下午茶，各國伴手禮拿到手軟
2. 「不到週五不准再點手搖了」已經快寫進團隊KPI
3. 不定時各種遊戲揪團（我們尊重個人遊戲意志）
想要找一個簡單快樂、透明乾淨的宅宅天堂嗎？快加入奧爾大家庭吧！
獻出你的自傳！(&檢定證書+作品集)～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
Number of Openings
1~1人
Educational Requirements
大學(學院)以上
Work Schedule
09:00-18:00
Leave Policy
週休二日
Job Category
Game Planning
English Translator
French Translator
新北市板橋區
數位內容產業
成立於2001年的奧爾資訊多媒體股份有限公司(auer Media Entertainment Corp. )，截至目前為止已開發超過數百款的Java手機遊戲與40款以上的智慧型手機遊戲，產品包括《天使帝國．幻獸之月》、《仙劍客棧》、《LINE仙書紀》、《3D可愛夾娃娃機》、《極上豪華麻將》與《蒼龍寶石》等。代理運營的遊戲則包括知名的《Hortensia SAGA 蒼之騎士團》、《秦時明月》、《海上萬事屋》與《世界Online》等。
奧爾資訊在手機遊戲開發上的實力，近年亦曾獲得了台灣與日本兩地知名遊戲開發商的青睞與肯定，為奧爾持續自製研發之路加入了更多能量。
奧爾資訊未來將持續以自製研發為核心，針對全球不同市場與玩家，開發更多精美且娛樂性十足的手機遊戲。此外，在遊戲發行與運營方面，也將延續在台港澳等地區累積的實力，希望在近期內將版圖擴張到東南亞及東北亞等地區。
