職務概況
月薪NT$ 50,000+
台北市信義區
條件要求
語文條件
日文
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
英文
聽/中等、說/中等、讀/中等、寫/中等
工作經歷
3年以上
職務描述
2013至2020年，公司專注於為日本、新加坡、東協及中國等地的醫美診所提供高品質產品與服務，奠定了堅實的基礎與口碑。＊https://www.aaspl.sg/
2021至2023年，因應疫情的挑戰，我們積極探索電商平台、影音行銷及自媒體市場的發展，雖然市場競爭激烈且快速變化，但這段時間讓我們對市場有了更深刻的理解與反思。
2024年7月，公司整合過去的醫療資源及醫療團隊，成功收購『日本銀座-抗衰診所』，這一戰略舉措不僅彰顯了我們對未來抗衰趨勢的洞察，可將進一步深化了我們在健康醫療領域的經營優勢。我們將繼續專注於為全球客戶提供頂級的抗衰醫療服務，不僅守護他們的美麗，更在健康與抗衰的道路上，為他們帶來幸福的保障。
在AI時代的到來之際，許多曾被視為穩定且令人稱羨的專業職位，或許會面臨被取代的風險。然而，抗衰醫療是一個值得深入思考和探索的未來趨勢，為您提供更具發展潛力的職涯選擇。
我們正在尋找擁有卓越日文企劃能力的專業人才，與我們攜手實現『健康到老是每個人的權利且能被實現』的願景。如果您具備優秀的『邏輯分析能力』，能夠獨立『收集日本醫療產品資訊』，並『整合歸納出產品差異性』，進而產出具吸引力的『宣傳重點文案』，那麼您正是我們理想中的合作夥伴！
您的主要職責：
1.收集研究日本抗衰及醫美產品。
2.彙整差異化資訊，歸納整理，翻譯製作成簡報。
3.能寫出日本診所對外的文宣宣傳資料文案。
必備應徵資格：
1.日文N1或日文聽說讀寫流利。
2.國際化的企圖心。
3.熱愛醫美、抗衰，自然醫學行業充滿熱情。
我們提供的福利：
1. 優渥的薪資與全面的福利待遇。
2. 能前往日本出差，擴展國際視野。
3. 免費體驗高端醫美與抗衰療程。
4. 豐富的職業發展機會，鼓勵持續學習與成長。
5. 溫馨而充滿活力的工作環境，鼓勵創意與分享。
6. 符合台灣勞動與健康保險法規的薪資報酬，保障您的權益。
公司的溝通環境：
1.公司重視NVC溝通模式
2.公司採用Lumina工具，協助團隊同心合作。
我們誠摯邀請您加入我們的團隊，一同建立嶄新的市場，擴大我們的影響力，『使無數生命變得年輕、健康且充滿幸福感』！
立即投遞您的履歷，我們期待與您共同迎接未來的挑戰與機遇！
需求人數
1~1人
學歷要求
大學(學院)以上
科系要求
日文相關科系、其他商業及管理相關、其他大眾傳播相關
上班時段
日班
休假制度
週休二日
工作技能
Project time/schedule management
Brand Marketing Management
Physical Event Planning and Execution
Website Planning Ability
Product Operations
Content Marketing
Brand Popularity Promotion
Product Positioning
Product Development
Product Strategy
Buzz Marketing
Competitive Analysis
Market Trend Analysis
Consumer Behavior
Advertising Plan/ Copywriting
Meeting/Negotiation Real-Time Interpretation
專案時間╱進度控管 品牌行銷管理 實體活動規劃與執行 網站企劃能力 產品營運 內容行銷 品牌知名度推廣 產品定位 產品開發 產品策略 口碑操作 競品分析 市場趨勢分析 消費者行為 廣告企劃案╱文案撰寫 會議╱談判即時口譯
職務類別
Marketing Planning
Product Planning
Product Planning Supervisor
台北市信義區
藥品／化妝品及清潔用品零售業
我們是一家生物醫藥公司，主要透過代理以及開發自有品牌，來服務我們的醫師。
我們銷售醫療美容、細胞再生、疾病預防以及疾病治療四大類別產品，與所需搭配該四大類別項目的醫療儀器設備。此外，我們的核心競爭力，來自透過產學合作方式將生物技術成果應用於自有產品開發，滿足醫師所需要的安全有效、臨床與科學數據要求。
公司於2013年在台灣成立Chphilia公司，並陸續在日本、新加坡、菲律賓等地成立分公司，深耕各地醫療美容市場。
公司於2022年在台灣成立BEGATC抗加齡生技公司，經營B2C市場，主要營業項目：自媒體經營、電商平台，將歐美日醫美保養品深耕台灣市場。
2024年於日本銀座購買抗衰醫療診所，定位於國際高端抗衰醫療服務，藉由B2B2C商業模式，公司將掌握第一線消費者需求，可為公司經營國際醫療市場能力，增加核心優勢。
As a leading pharmaceutical organization, we are fully committed to developing our brand globally. We also distribute medical, health and well-being products worldwide to a wide range of medical professionals and experts.
The products we distribute are targeted four many areas: esthetic medicine, cell regeneration, disease prevention, and disease therapeutics. We also retail medical equipment related to these categories. We have built a strong set of core competencies based on collaboration between industry and academia.
The company has an developed a strong track record marketing and promoting medical and healthcare product throughout the Asian region. Since 2013, the organization has expanded into the Japanese, Singaporean and the Philippine markets.
Our company established BEGATC Biomedical Ltd. in Taiwan in 2022, focusing on the B2C market. Our main business operations include self-media management and e-commerce platforms, bringing European, American, and Japanese medical beauty skincare products to the Taiwanese market.
In 2024, we acquired an anti-aging medical clinic in Ginza, Japan, positioning it to offer high-end international anti-aging medical services. Through a B2B2C business model, the company will better understand frontline consumer needs, enhancing our core advantages in operating within the international medical market.
Main headquarters: Taiwan
Branch office: Singapore, Philippines
Production and Development: Japan, Taiwan
Clinical trials and Research: Germany, Japan, Taiwan
