*此為約聘職缺，約聘期間為2024/11-2025/01。(視專案進度調整) 1. 會議即時口譯。 2. 資料文件翻譯。 3. 協助主管業務文書行政處理。 4. 完成主管交辦事項。

此職務需求為高雄富邦人壽凹子底捷運站旁開發案 (Samsung C&T Corporation-宏昇營造公司 JV) 1.編制現場品質計畫和現場品質手冊。 2.執行現場品質計畫和現場品質手冊。 3.每天進行現場檢查，以驗證承包商的工作是否符合項目規範和適用規範。 4.進行資料檢查，以驗證產品是否符合規範，以及是否實施了儲存、分級和資料處理方法。 5.稽核分包商品質控制程式。 6協調和安排場外設備來源檢查。 7.記錄所有施工測試和檢查 8.不合格品之管制。 9.檢驗、量測和試驗設備的控制。 1.Prepare site quality plan and the Site Quality Manual. 2.Implement the site quality plan and Site Quality Manual 3.Perform daily field inspections to verify contractor’s work complies with the project specifications and applicable codes. 4.Perform material inspections to verify that the products are to specifications and that storage, staging and material handling methods are implemented. 5.Audit subcontractor quality control procedures. 6.Coordinate and schedule for offsite equipment Source Inspections. 7.Document all construction testing and inspection 8.Control of Nonconforming Product 9.Control of Inspection, Measuring, and Test Equipment

此職務需求為高雄富邦人壽凹子底捷運站旁開發案 (Samsung C&T Corporation-宏昇營造公司 JV) 1.熟悉營建工程電力或弱電系統之合約、規範、圖面與施工。 Familiar with the contracts, specifications, drawings, and construction of electrical or ELV systems. 2.協調電氣系統與相關工種之工作，如結構、建築、裝修、鋼構、帷幕和其他系統(機械、 空調、消防、給排水、監控及其他)。 Interface coordination among electrical system and related works, such as RC, architecture, decoration, steel structure, facade and other systems (including mechanical, AC, fire protection, water supply/drainage, BA and others). 3.管理承包商，確保工程內之文件送審、進度、試俥、驗收、執照申請可順利進行。 Manage subcontractors well to ensure the project works proceed smoothly, including document submission, progress, T&C, acceptance inspection, and license application. 4.協助辦理專案成控、計價、品管、勞安及設計等事務，並參加相關會議。 Assist in project cost control, pricing, quality control, labor safety, design works, etc., and participate in relevant meetings. 5.掌握綠建築、智慧建築及五大管線之相關法令、時效與文件，並通過申請。 Familiar with the relevant laws, prescriptions, and documentation of Green buildings, intelligent buildings, and the five major systems; and get approval for related applications. 6.辦理部門主管交辦事項，並製作相關計畫與報告，適時回報與建議。 Finish tasks assigned by supervisors. Prepare related plans and reports. Timely report progress and provide suggestions.

此職務需求用於高雄富邦凹子底工程 (Samsung C&T Corporation-宏昇營造公司 JV) 1. Perform structural analysis & design calculations of steel and concrete structure. 鋼構及混凝土之結構分析與設計計算。 2. Preparing design report & sketches for approval of consultant and client. 提供設計報告及草稿審核。 3. Preparing engineering sketches and reviewing shop detail drawing to meet all relevant codes, standards and specifications. 確保結構圖面皆滿足相關規範及標準。 4. Review and check subcontractor structural design calculation, design report and shop & fabrication drawings. 審查承包商之結構設計、報告、圖面等。 5. Review and design temporary structures. 設計與審查臨時結構。

此職務需求為富邦人壽凹底捷運站旁開發案 (Samsung C&T Corporation-宏昇營造公司 JV) 1. Conduct validation surveys as required to verify the progress of reported quantities installed. 2. Accumulates and compiles accurate quantity installation data. 3.Participates in weekly project cost reviews/schedule meetings. 4.Identifies trends and deviations and recommends corrective courses of action with regard to quantity budgets vs. installed. 5.Maintains the established project quantity management program and prepares appropriate reports 6.Provides meaningful, accurate historical data. 7.Takes responsibility for self-checking the accuracy of his/her work and that of subordinates, if applicable

*此為約聘職缺，約聘期間為2024/9-2024/12。(視專案情形調整) 1. 會議即時口譯。 2. 依據專案需求，進行資料或文件翻譯。 3. 協助主管業務行政處理。 4. 完成主管交辦事項。

此職務需求用於桃園機場第三航站土建工程 (Samsung C&T Corporation-榮工工程股份有限公司 JV) 1. Arrange/prepare the inspection forms to ensure that structural drawings are followed and being implemented on site correctly. 監督現場作業，安排並準備自主檢查，按圖施工。 2. Interpret structural shop drawings and ensure and input rebar and concrete quantity into the inspection forms. 解釋圖面，並確認鋼筋、混凝土之數量正確。 3. Liaise and coordinates with consultants and sub-contractors in solving technical issues and problems that may arise on site. 內外部單位之溝通協調。

*此為約聘職缺，約聘期間為2024/9-2024/11。(視專案情形調整) 1. 會議即時口譯。 2. 依據專案需求，進行資料或文件翻譯。 3. 協助主管業務行政處理。 4. 完成主管交辦事項。