藝珂人事顧問股份有限公司
★ 歡迎熱愛電影、影集等歐美文化的你 ★【美國知名多媒體集團_字幕校對專員(英翻中)】(諸多假期/具WFH制度/中英皆須非常精通) AMR_220
9/18 Cập nhật
Array
Toàn thời gian
Mới tốt nghiệp
Công việc không hoàn toàn online
Lương & địa điểm làm việc
Lương hàng thángNT$ 33,000~42,000
台北市內湖區
Điều kiện
Yêu cầu ngôn ngữ
Tiếng Anh
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
Tiếng Trung
聽/精通、說/精通、讀/精通、寫/精通
Kinh nghiệm
不拘
Mô tả công việc
【工作內容】
1. 負責英譯中字幕的校對與潤飾，確保內容的準確性與流暢度。
2. 需具備接近母語水平的英語聽力，以支持字幕的精確校閱。
3. 細心檢查並修正字幕格式，確保符合各頻道客戶的需求。
4. 在相關專案中提供翻譯協助，確保整體質量。
5. 學習使用公司專用的字幕軟體，提高工作效率。
6. 其餘主管交辦事項
【職位要求】
✓ 英文流利，多益900分以上
✓ 中文流利，能照不同情境表達出不同語意
✓ 熟悉基本Office軟體
✓ 細心、對文字敏感度高、學習能力快速且具舉一反三能力
【加分條件】
✓ 具中英翻譯經驗
✓ 具有翻譯相關作品集
✓ 熱愛歐美影集文化
【福利待遇】
★ 部份遠端，一周2~3天
★ 內部培訓，提升專業技能
★ 在職訓練過後，公司提供追劇集健身房費用補助
★ 彈性時間上下班，須滿8+1小時
★ 優於勞基法之特休制度，生理假&生日假皆具，滿三年後額外多加10天年假!!
Số lượng tuyển dụng
1~2人
Trình độ học vấn
專科以上
Giờ làm việc
日班
Chế độ nghỉ
週休二日
Loại công việc
English Translator
Copy Editor/Proofreader/Writer
Technical Documentation Compiler
台北市信義區
人力仲介代徵
藝珂集團為全球最大的國際性人力資源服務公司，總部設於瑞士蘇黎世，名列《財富Fortune》全球前500大企業，股票也在瑞士蘇黎土證券交易所公開上市。藝珂集團亦獲全球最佳企業職場肯定，目前已有超過5千家分公司，服務遍佈於世界60個主要國家及地區市場，全職員工超過39,000名。每天有超過70萬名的約聘工作夥伴為超過10萬家公司提供最完善的人力資源服務。
台灣藝珂於1989年成立，以國際視野丶貼近客戶的服務網路，提供台灣各類產業及大丶中丶小型企業多元的人才資源服務，服務市場遍及亞太區。除了為台灣企業提供人才搜尋的服務外，更為企業的人力資源管理提供360度人才解決方案和教練/諮詢服務，以因應瞬息萬變的市場環境，協助企業優化勞動環境。
台灣藝珂集團於台北﹑新竹﹑台中﹑台南﹑高雄皆設有服務據點，透過全台近兩百位專業顧問與職員，協助企業經營領域的擴展，同時讓求職者有更彈性多元和跨地域的求職空間。
藝珂專業：
業務銷售與行銷/數位應用/醫藥及醫材專業/公司財會/法規稽核及風控/資訊科技與管理/銀行金融科技/證券投資/生產與製造/研發/人力資源/軟體開發與應用/法務與法遵/專利/公共事務諮詢/行政管理與後勤單位/供應鏈/採購/客服/產品管理/專案管理/工程製造與技術
服務據點：
台北總公司 02-5552-6168
新竹分公司 03-620-1558
台中分公司 04-2301-0781
南科分公司 06-510-6999
高雄分公司 07-226-2060
